A Postal 3: Catharsis alcímű részt ezúttal az orosz-ukrán fejlesztőkből álló Akella és az RWS fejleszti, bár a munka meglehetősen vontatottan halad, mivel ahhoz képest hogy már tavaly bejelentették, várhatóan csak 2008 végére jön ki a játék PC-re és Xbox-ra.
Ennek oka az is lehet, hogy a fejlesztők már Source motorra dolgoznak. Emlékeztetőül a legutóbbi Apocalyptic Weekend kiegészítő Epic motoron alapult, ami kissé elavultnak tűnt a játék megjelenési időpontjához képest.

A harmadik alcímében is teljes katarzist ígérő Postal epizód egyébként ott folytatódik, ahol az Apocalyptic Weekend, (Postal 2 kiegészítő) abbamaradt.
Postal Dude-nek teljesen sikerült a földdel egyenlővé tennie szülővárosát, Paradise City-t, így most a hatóságok elől menekülve a testvérvárosban, Catharsis -ban folytatja a tombolást.
A fejlesztők beszámolójuk szerint cseppet sem finomítanak a játékon, sőt, ez lesz a legbrutálisabb, cinikusabb és a legtöbb fekete humorral felvértezett epizód, bár igen valószínű hogy az emberek kilencven százaléka egészen más jelzőket használ majd, nem is beszélve a kritikusokról.
Hogy a kép még teljesebb legyen megemlítjük, hogy már készül a korábbi Postal epizódokon alapuló film is, méghozzá nem más, mint a legszörnyűbb horror-rendezőnek tartott Uwe Boll jóvoltából. Ha a film és a játék egy időben jelenik meg, az élmény - és a közfelháborodás – minden bizonnyal valóban katartikus lesz.